Traductions de „implantieren“ dans le dictionnaire allemand » italien

implantieren VERBE trans

implantieren

trapiantare

implantieren

impiantare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Klone können jedoch über im Rahmen des Klonprozesses automatisch in das Rückenmark implantierte Peilsender geortet werden.

de.wikipedia.org

Hierbei bezeichnete das Gericht die Auffassung der Verteidigung, es handele sich bei den Anschuldigungen um in der Psychotherapie implantierte falsche Erinnerungen, als eine „absurde Theorie“.

de.wikipedia.org

Allerdings wird ein Teil dieses 40 Ar durch den Sonnenwind wieder auf die Mondoberfläche zurückgetrieben und dort in die obersten Partikel des Regoliths implantiert.

de.wikipedia.org

1962 wurde der erste Herzschrittmacher implantiert und die erste Dialyse durchgeführt.

de.wikipedia.org

Daher entschied er sich, sich den Meniskus eines Toten implantieren zu lassen.

de.wikipedia.org

Das höhere Bewusstsein wird fortan den Menschen in Form eines bewussten Mikrocomputers implantiert.

de.wikipedia.org

Zur Tierkennzeichnung werden verstärkt Transponder mittels eines speziellen Injektors und einer Injektionskanüle dem Tier implantiert.

de.wikipedia.org

Die implantierten Menschen werden zurück in die Gemeinschaft geschickt.

de.wikipedia.org

Meist werden heutige Ventilsysteme hinter dem Ohr implantiert.

de.wikipedia.org

Transponder lassen sich in entsprechenden Ausführungen sogar chirurgisch unter die Haut zu implantieren.

de.wikipedia.org