Traductions de „Impfung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Impfung <-, -en> SUBST f

Impfung

vaccinazione f

MMR-Impfung <MMR-Impfung, -en> [ɛmɛmˈɛr-] SUBST f

MMR-Impfung

vaccinazione f MPR od trivalente (per morbillo, parotite, rosolia)

Corona-Impfung <-s, -e> SUBST f

Corona-Impfung

vaccinazione f contro il coronavirus

Masern-Mumps-Röteln-Impfung <Masern-Mumps-Röteln-Impfung, -en> SUBST f

Masern-Mumps-Röteln-Impfung

vaccinazione f trivalente od MPR (per morbillo, parotite, rosolia)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Empfohlen wird die Impfung für die Katzen, die einem Infektionsrisiko ausgesetzt sind, weil sie Kontakt zu Katzen mit ungeklärtem Infektionsstatus haben können.

de.wikipedia.org

Neben der Impfung stellt die Vermeidung der Ansteckung eine wichtige Prophylaxemaßnahme dar.

de.wikipedia.org

Einige Fälle von Narkolepsie wurden offenbar durch die Schweinegrippe-Impfung ausgelöst.

de.wikipedia.org

Die Attacken können durch Impfungen, kleine Verletzungen, Operationen oder Stress provoziert werden.

de.wikipedia.org

Die Gelegenheit wird auch dazu genutzt, sicherzustellen, dass das Vieh die richtigen Impfungen erhält.

de.wikipedia.org

Dieser Stamm wird als attenuierter Lebendimpfstoff zur Impfung von Katzen verwendet.

de.wikipedia.org

Weiter war es möglich, mittels einer Impfung Katzen hypoallergen zu machen, um das Zusammenleben mit allergischen Besitzern zu vereinfachen.

de.wikipedia.org

Zurzeit sollte nach Angaben der Weltgesundheitsorganisation in Teilen des internationalen Reisenverkehrs nur der Nachweis einer Impfung gegen Gelbfieber vorgeschrieben sein.

de.wikipedia.org

Forscher und Ärzte raten daher, einige Zeit vor und nach der Impfung auf entsprechende Medikamente zu verzichten.

de.wikipedia.org

Dies bedeutet, dass eine FeLV-Impfung nicht generell für jede zu impfende Katze empfohlen wird, sondern nur nach Abwägung des individuellen Infektionsrisikos erfolgen soll.

de.wikipedia.org