Traductions de „informell“ dans le dictionnaire allemand » italien

I . informell ADJ

informell

informale

II . informell ADV

informell

in modo informale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Kurse haben in der Regel einen informellen und spielerischen Charakter.

de.wikipedia.org

Bereits ab 1906 begann die britische Linoleum-Industrie sich in einem anfangs lockeren und informellen Rahmen zu organisieren.

de.wikipedia.org

Bei der Verwendung von Zahlwörtern werden oft zusätzlich Klassifikatoren gebraucht, jedoch bei informellen Gesprächen meist nicht mehr.

de.wikipedia.org

In der Rassegeflügelzucht sind Clubs, informelle Zusammenschlüsse weniger Züchter einer Rasse, häufig Vorläufer von Sondervereinen.

de.wikipedia.org

Er verlässt ihn aber bald und widmet sich stark der informellen Malerei (bis 1970).

de.wikipedia.org

Auch die Planwirtschaft förderte mit ihren ungeplanten Nebenerscheinungen und Defiziten die Wahrnehmung von Eigeninteressen und informelle Selbsthilfeaktivitäten in den Kollektiven.

de.wikipedia.org

Kommerzielle Lern- und Erlebniswelten werden in die Betrachtungen aufgenommen und auch das informelle Lernen in beruflicher Arbeit findet zunehmend Beachtung.

de.wikipedia.org

Beide waren keine Parteien im modernen Sinne, aber deutlich stärker organisiert als die informellen Fraktionen vorher.

de.wikipedia.org

Dies markierte einen wichtigen Schritt im Bestreben, einen informellen Zusammenschluss frommer Frauen in eine mit Rechten und Einnahmen ausgestattete Institution umzuwandeln.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich können zwei verschiedene Arten interner Kommunikation unterschieden werden: die formelle Kommunikation und die informelle Kommunikation.

de.wikipedia.org