Traductions de „kleinst“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

kleinst… < sup von klein> ADJ

kleinst…

il più piccolo, minimo

bis ins Kleinste

fin nei minimi dettagli ( od particolari)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Weinrote Kampffische leben in den Überschwemmungszonen und Sumpfbereichen der Tiefebenen überwiegend in stehenden Kleinst- und Restgewässern.

de.wikipedia.org

Dies betraf sowohl U-Boot-Typen, die für den U-Boot-Krieg konzipiert waren, als auch Kleinst-U-Boote, die im Rahmen der Unternehmungen der Kleinkampfverbände der Kriegsmarine zum Einsatz kamen.

de.wikipedia.org

Während des Einsatzes konnten ein Kleinst-U-Boot und drei Sturzkampfflugzeuge vernichtet werden.

de.wikipedia.org

Die drei XXVII-K-Kleinst-U-Boote wurden bis zum Kriegsende nicht fertiggestellt.

de.wikipedia.org

Das Ergebnis war die Konzeptionierung und der Bau einer ganzen Reihe von neuen Kleinst-U-Booten.

de.wikipedia.org

Schauspielerisch war er in zahlreichen Kleinst-Rollen zu sehen, meist als Normalbürger wie LKW-Fahrer, Kunden oder Kneipen-Gäste.

de.wikipedia.org

Hinzu kamen andere Schäden, die durch den schweren Seegang an den Rümpfen der Kleinst-U-Boote aufgetreten waren.

de.wikipedia.org

Die kleinst mögliche Figuration ist eine Zweierbeziehung, die größtmögliche die Menschheit.

de.wikipedia.org

Während der Seeerprobungen wurden jedoch herausgefunden, dass das Kleinst-U-Boot problemlos auch 60 bis 70 Meter tief tauchen konnte.

de.wikipedia.org

Ein Kleinst-U-Boot lief jedoch infolge Defekts am Kreiselkompass auf ein Riff auf.

de.wikipedia.org