allemand » italien

I . Kleinste <-n, -n> SUBST m/f

Kleinste
figlio m , -a f minore

II . Kleinste <-n> SUBST nt

Kleinste
minima cosa f
Kleinste
minimo m

I . klein ADJ

2. klein (von geringer Menge):

klein
esiguo, basso
eine kleine Zahl von etwas
un numero esiguo di qc

Idiomes/Tournures:

klein anfangen
iniziare con pochi mezzi

II . klein ADV

Idiomes/Tournures:

ein klein wenig
un pochino (di)

Klein <-s> SUBST nt

1. Klein:

Klein
frattaglie fpl
Klein
interiora fpl

2. Klein MINER :

Klein
frammento m
Klein
scheggia f (di roccia)

klein-klein ADV sl SPORT

Expressions couramment utilisées avec Kleinste

das kleinste gemeinsame Vielfache
il minimo comune multiplo
bis ins kleinste Detail
fin nei minimi particolari
bis ins Kleinste
fin nei minimi dettagli ( od particolari)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Das wohl bekannteste Exemplar dieser drei ist das kleinste und vermutlich am spätesten entstandene.
de.wikipedia.org
Ein Mikrosystem ist ein miniaturisiertes Gerät, eine Baugruppe oder ein Bauteil, dessen Komponenten kleinste Abmessungen im Bereich von 1 Mikrometer haben und als System zusammenwirken.
de.wikipedia.org
2012 gewann sie 86.998 Stimmen über Parteilisten; mit fünf Mandaten bildete sie in dieser Amtsperiode die kleinste Parlamentsfraktion.
de.wikipedia.org
Dieser Eindruck wurde gestützt von der Geräuschkulisse: Das Klacken der Maschine erinnerte an automatische Schießanlagen, die auf kleinste Bewegungen reagierten.
de.wikipedia.org
Die kleinste Rebelleneinheit besteht aus einem Anführer mit Getreuen und einigen Pickups.
de.wikipedia.org
Die streng geschützte Gelbbauchunke sucht sich kleinste Gewässer und Pfützen.
de.wikipedia.org
In den anderen Bereichen wird meist die kleinste Verkaufsverpackung als Probe verteilt und oft mit einem persönlichen Begleitschreiben oder Feedbackbogen an den Kunden weitergegeben.
de.wikipedia.org
Ein weiteres Verfahren zur Erzeugung von Oberflächenstreifen, vornehmlich weißer Zahnpasta, sind kleinste, im Tubenausgang angebrachte Stücke von fester Lebensmittelfarbe.
de.wikipedia.org
Dabei ist nirgendwo auch nur der kleinste Ansatz von Verbitterung oder Traurigkeit zu erkennen.
de.wikipedia.org
Die mit Blattgold belegte Empore ist bis in kleinste Einzelheiten bildhauerisch bearbeitet und besitzt sechs Paneele mit der Darstellung der Schöpfung.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Kleinste" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires