Traductions de „kneipen“ dans le dictionnaire allemand » italien

kneipen <knipp/kneipte, geknippen/gekneipt> reg

kneipen → kneifen

Voir aussi : kneifen

I . kneifen <kniff, gekniffen> VERBE trans

jemanden kneifen

pizzicare qn

II . kneifen <kniff, gekniffen> VERBE intr +haben

1. kneifen (Kleidung):

kneifen

stringere

Idiomes/Tournures:

vor jdm/etw kneifen

evitare (od scansare) qn/qc

kneipen +haben VERBE intr ugs

1. kneipen:

kneipen

stare all’osteria, andare all’osteria

kneipen (trinken)

sbevazzare

2. kneipen obs :

kneipen

partecipare ad una riunione studentesca in osteria

Kneipe <-, -n> SUBST f

Kneipe

osteria f

Kneipe

bar m

Kneipe

birreria f

Expressions couramment utilisées avec kneipen

sich in Kneipen herumtreiben

vagare da un bar all’altro

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Nubbel hängt in der Karnevalszeit über vielen Kneipen und wird in der letzten Karnevalsnacht verbrannt.

de.wikipedia.org

Sie hätten ihr „eigenes Leben in Kneipen, bei Bekannten oder beim Dartspielen leben“ wollen.

de.wikipedia.org

Mindestens drei weitere Kneipen hätten ein Bußgeld zahlen müssen.

de.wikipedia.org

Er trat regelmäßig in Bars und Kneipen auf.

de.wikipedia.org

Heute findet man im Stühlinger einige Cafés, Kneipen, Restaurants, kleine alternative Läden, sowie Handwerksbetriebe und Einkaufsmöglichkeiten im Einzelhandel.

de.wikipedia.org

Der Ursprung der Geräte an sich liegt in dekorativen Objekten für den Rauchertisch; in Restaurants und Kneipen wurden z. B. wandhängende Geräte verwandt.

de.wikipedia.org

Im Stadtviertel macht sich dies durch eine vielfältige Szene von Cafés und Kneipen, vielfach mit Außengastronomie, bemerkbar.

de.wikipedia.org

Neben zahlreichen Kneipen, Restaurants, Weinstuben und Cafés gibt es mehrere Diskotheken.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus sind in den genannten Einkaufszentren zahlreiche Bars und Kneipen zu finden, in denen Liebhaber lokaler deutscher Biermarken auf ihre Kosten kommen.

de.wikipedia.org

Ab 1980 gab er zusammen mit seiner Frau in seiner Freizeit gelegentliche Konzerte, hauptsächlich in Kneipen.

de.wikipedia.org