allemand » italien

Traductions de „kräftigem“ dans le dictionnaire allemand » italien (Aller à italien » allemand)

I . kräftig ADJ

2. kräftig (Nahrung):

kräftig
sostanzioso

II . kräftig ADV

2. kräftig (energisch):

kräftig
energicamente, vigorosamente

Expressions couramment utilisées avec kräftigem

mit kräftigem Schriftzug unterzeichnen
firmare con mano decisa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
An die in kräftigem Ultramarin-Blau gehaltene Wand in der Eingangshalle sind verschiedene Motive angebracht worden.
de.wikipedia.org
Sie sind eine humanoide Spezies mit korpulenter Gestalt, drei Fingern an jeder Hand, einer breiten Nase sowie kräftigem Haar- und Bartwuchs.
de.wikipedia.org
Der Tornjak hat die typische Größe eines Hirtenhunds mit kräftigem Körperbau.
de.wikipedia.org
Die Pflanze ist von kräftigem, aufrechtem und mittelhohem Wuchs.
de.wikipedia.org
Mit weit aufgesperrtem Maul scheint der Löwe den Brunftschrei seines Gegenübers mit kräftigem Brüllen zu erwidern.
de.wikipedia.org
In dieser Weise adaptieren die Zeichnungen die klassische Hinterglasmalerei und erzeugen trotz des feinen Papiers eine enorme Tiefenwirkung mit sehr kräftigem Materialcharakter.
de.wikipedia.org
Die Vorderkanten der Flügel schimmern in kräftigem Königsblau und die Schwanzunterseite ist gelb gefärbt.
de.wikipedia.org
Ihren typischen süß-sauren Geschmack erhält die Karbonade aus der Kombination von kräftigem Bier und süßen Zutaten wie Zwiebeln, Möhren, braunem Zucker oder Frühstückskuchen.
de.wikipedia.org
Kurz darauf setzte ein heftiger Hagelschauer ein, gefolgt von kräftigem Dauerregen, der den Boden aufweichte und schlüpfrig machte.
de.wikipedia.org
Das delikate, mittelfeste, grobe aber saftige Fruchtfleisch ist weiß bis cremefarben, grünlich geädert, und von saurem, kräftigem Geschmack.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires