allemand » italien

Traductions de „kreuzweise“ dans le dictionnaire allemand » italien (Aller à italien » allemand)

kreuzweise ADV

kreuzweise
in ( od a) croce
du kannst mich kreuzweise! vulg

Expressions couramment utilisées avec kreuzweise

du kannst mich kreuzweise! vulg

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Blasonierung: „In Silber schragenweise gestellt vier grüne Eichenblätter, belegt mit vier kreuzweise gestellten goldenen Ähren, belegt mit vier schragenweise gestellten goldenen Eicheln mit grünen Kapseln.
de.wikipedia.org
Der Riesen-Wasserfreund ist eine krautige Pflanze mit einem Stängel, der kreuzweise gegenständige Unterwasserblätter ausbildet.
de.wikipedia.org
Zwischen die einzelnen Bäume, die die Festungsmauern bildeten, waren kreuzweise Stangen gesteckt, die zusammengebunden waren.
de.wikipedia.org
Das Bauwerk überträgt seine Last einesteils durch eine kreuzweise bewehrte Fundamentplatte von 1,0 m Stärke auf den Baugrund, andernteils durch einfach bewehrte Stahlbetonstreifenfundamente.
de.wikipedia.org
Die Farbe der kreuzweise gegenständig stehenden Blätter ist abhängig vom Bodengrund.
de.wikipedia.org
Die Blätter sind knapp einen Zentimeter lang, kreuzweise gegenständig, ungestielt, eiförmig-länglich und gekerbt gezähnt.
de.wikipedia.org
Die 2 bis 4 abstehenden Mitteldornen sind häufig kreuzweise angeordnet und 1 bis 2 Zentimeter lang.
de.wikipedia.org
Die untersten Fiederpaare zweiter Ordnung sind deutlich abgerückt und kreuzweise gestellt.
de.wikipedia.org
Ein völlig neues Gebäude mit vier kreuzweise angeordneten Tonfilmateliers, welches den akustischen Anforderungen entsprach, das so genannte Tonkreuz, wurde zu diesem Zweck errichtet.
de.wikipedia.org
Auf der 16 Meter hohen Dachspitze steht ein Edelstahl-Kreuz mit zwei kreuzweise angeordneten Querbalken, so dass es aus allen Himmelsrichtungen als Kreuz zu sehen ist.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"kreuzweise" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski