Traductions de „kreuzweise“ dans le dictionnaire allemand » latin

kreuzweise ADV

kreuzweise

decussatim

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die untersten Fiederpaare zweiter Ordnung sind deutlich abgerückt und kreuzweise gestellt.

de.wikipedia.org

An der Außenseite wird sie kreuzweise eingeschnitten und in Fett gebraten.

de.wikipedia.org

Die getrockneten Holzlagen werden beleimt, kreuzweise übereinander gelegt und unter Wärmeeinwirkung gepresst.

de.wikipedia.org

Blasonierung: „In Silber schragenweise gestellt vier grüne Eichenblätter, belegt mit vier kreuzweise gestellten goldenen Ähren, belegt mit vier schragenweise gestellten goldenen Eicheln mit grünen Kapseln.

de.wikipedia.org

Die Blätter sind knapp einen Zentimeter lang, kreuzweise gegenständig, ungestielt, eiförmig-länglich und gekerbt gezähnt.

de.wikipedia.org

Im Bereich zwischen zwei Knoten stehen vier kreuzweise angeordnete Basalzellen, die vom Zentralfaden zur Rinde reichen.

de.wikipedia.org

Es zeigt umgeben von einem roten Bord mit sieben goldenen Kastellen das silberne Feld mit den kreuzweise gestellten fünf Quinas.

de.wikipedia.org

Die gesamte Konstruktion ist an den Seiten kreuzweise mit Stahlseilen verspannt.

de.wikipedia.org

Die engmaschigen, kreuzweise angebrachten Gitterstäbe werden nur noch im mittleren Teil verwendet, bei dem sowohl Zug- und Druckspannungen auftreten.

de.wikipedia.org

Ihre ärmellosen Kleider bestehen aus kreuzweise übereinandergelegtem Stoff und einem Sarong-ähnlichen Rock, der vorne mehrfach gefalten und von einem Metallgürtel gehalten ist.

de.wikipedia.org