Traductions de „kreuzigen“ dans le dictionnaire allemand » latin

kreuzigen VERB

kreuzigen

cruciare

kreuzigen

cruci affigere

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sensationelle Geschichten über nie erfolgte Gräueltaten wurden verbreitet: Priester, die gekreuzigt worden seien, Männer, die mit Benzin überschüttet und angezündet worden seien etc.

de.wikipedia.org

Die römische Hinrichtungsmethode des Kreuzigens sollte einen dazu Verurteilten absichtlich besonders langsam und grausam töten.

de.wikipedia.org

Die Karthager nahmen diese Städte ein und kreuzigten die gefangenen Befehlshaber.

de.wikipedia.org

Seine Vorfahren waren Piraten, die eines Tages einem Mann die Nase abschnitten und ihn kreuzigten.

de.wikipedia.org

Seine Nominierung verdankte er einer begeistert aufgenommenen Parteitagsrede, in welcher er davor warnte, „die Menschheit an einem Kreuz aus Gold zu kreuzigen“.

de.wikipedia.org

Von den Makedonen und Karthagern übernahmen die Römer das Kreuzigen.

de.wikipedia.org

Das Lukasevangelium berichtet außerdem, dass mit ihm zwei Verbrecher gekreuzigt wurden, von denen der rechte seine Übeltaten bereute, während der andere verstockt blieb.

de.wikipedia.org

Viele von ihnen wurden an der Stadtmauer gekreuzigt.

de.wikipedia.org

Einige Heiden hatten sich im bekannten Serapisheiligtum verschanzt, Christen zum Opfern gezwungen und teils gekreuzigt.

de.wikipedia.org

Im Amphitheater werden die Christen wilden Löwen vorgeworfen, gekreuzigt und verbrannt.

de.wikipedia.org