Traductions de „kreuzigen“ dans le dictionnaire allemand » turc

kreuzigen VERBE trans + haben

kreuzigen

çarmıha germek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Einige Heiden hatten sich im bekannten Serapisheiligtum verschanzt, Christen zum Opfern gezwungen und teils gekreuzigt.

de.wikipedia.org

Seine Vorfahren waren Piraten, die eines Tages einem Mann die Nase abschnitten und ihn kreuzigten.

de.wikipedia.org

Im Amphitheater werden die Christen wilden Löwen vorgeworfen, gekreuzigt und verbrannt.

de.wikipedia.org

Das Gedicht: „Ich würde keinem anderen dienen, auch wenn ich 100 Male dafür gekreuzigt werden würde!

de.wikipedia.org

Das Lukasevangelium berichtet außerdem, dass mit ihm zwei Verbrecher gekreuzigt wurden, von denen der rechte seine Übeltaten bereute, während der andere verstockt blieb.

de.wikipedia.org

Er ist von unbekannten Tätern mit ausgebreiteten Armen an einem Scheunentor gekreuzigt worden und weist deutliche Spuren von Misshandlungen auf.

de.wikipedia.org

Er ist wirklich geboren, hat gelitten, ist gekreuzigt, gestorben und begraben worden.

de.wikipedia.org

Seine Nominierung verdankte er einer begeistert aufgenommenen Parteitagsrede, in welcher er davor warnte, „die Menschheit an einem Kreuz aus Gold zu kreuzigen“.

de.wikipedia.org

Er wird gekreuzigt, stirbt, und wird in einem nahen Felsengrab beigesetzt.

de.wikipedia.org

Sie selbst wird für dieses Vergehen gedemütigt und öffentlich gekreuzigt.

de.wikipedia.org