Traductions de „poste“ dans le dictionnaire allemand » italien

Posten <-s, -> SUBST m

1. Posten MIL :

Posten

posto m

Posten

postazione f

auf seinem Posten stehen

stare al proprio posto

ein vorgeschobener Posten

una postazione avanzata

2. Posten MIL (Wache):

Posten

sentinella f

Posten stehen

fare la sentinella

3. Posten (Stelle):

Posten

posto m

sich um einen Posten bewerben

fare domanda per un posto

4. Posten (Stellung):

Posten

posizione f

einen Posten im Außenministerium haben

avere una posizione di prestigio al ministero degli esteri

5. Posten HANDEL (Partie):

Posten

partita f

6. Posten (Unterpunkt, Bestandteil):

Posten

voce f

die einzelnen Posten der Rechnung

le singole voci della fattura

Idiomes/Tournures:

sich nicht (ganz) auf dem Posten fühlen ugs

non sentirsi (troppo) bene

auf verlorenem Posten kämpfen

combattere una battaglia perduta

posten IT

posten

postare

posten VERBE

Entrée d'utilisateur

ein Kommentar posten (in ein Internetforum schreiben) INET

postare un commento

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beispiele dafür sind „postlagernd“ für poste restante oder „Anschrift“ für Adresse.

de.wikipedia.org

Einschreibung und Rückscheine sind nicht zugelassen, wohl aber poste-restante oder eine expresse Zustellung.

de.wikipedia.org