Traductions de „prunklos“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

prunklos ADJ

prunklos

senza sfarzo, senza pompa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese sind dem Entwurf folgend als islamische Interpretation relativ abstrakt und prunklos gehalten.

de.wikipedia.org

Letzter Punkt dieses Teils ist die Darstellung der Totenbestattung, die als einfach und prunklos beschrieben wird, jedoch in würdevoller Verehrung der Verstorbenen.

de.wikipedia.org

Als umsichtiger und prunklos lebender Abt konnte trotz des drückenden Geldmangels verpfändete Besitzungen wieder auslösen.

de.wikipedia.org

Westlich davon vor dem neuen Hafen befindet sich die Rekonstruktion des prunklosen alten Herrscherpalastes mit einem Museum.

de.wikipedia.org

Der umsichtige und prunklos lebende Abt konnte trotz drückenden Geldmangels verpfändete Besitzungen wieder auslösen.

de.wikipedia.org

In seinem Testament hatte er verfügt: „Ich wünsche möglichst prunklos beigesetzt zu werden.

de.wikipedia.org

Zwei Obergeschosse erheben sich über einem prunklosen Sockelgeschoss.

de.wikipedia.org