Traductions de „quest’ora“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Sequester <-s, Sequester> SUBST m

1. Sequester JUR :

Sequester

amministratore m giudiziario

2. Sequester m/nt JUR :

Sequester

sequestro m

etwas unter Sequester stellen

mettere qc sotto sequestro

quesen +haben VERBE intr reg

quesen

piagnucolare, lamentarsi

quesig ADJ reg

1. quesig (quengelig):

quesig

piagnucoloso, lamentoso

2. quesig (schwielig):

quesig

calloso

3. quesig (drehkrank):

quesig

che ha il capostorno, la cenurosi

pastoral ADJ

1. pastoral KIRCHE :

pastoral

pastorale, del pastore, dei pastori

2. pastoral (ländlich, idyllisch):

pastoral

pastorale

pastorale Dichtung, Musik

poesia, musica pastorale

3. pastoral (übertrieben feierlich):

pastoral pej

pomposo, enfatico

Pastorat <-[e]s, -e> SUBST nt reg REL

1. Pastorat:

Pastorat

ufficio m pastorale

2. Pastorat (Wohnung des Pastors):

Pastorat

canonica f

Investor <-s, -en> SUBST m , Investorin SUBST f <-, -nen>

Investor

investitore m , -trice f

Ruhestörer SUBST m , Ruhestörerin SUBST f

Ruhestörer

disturbatore m , -trice f

ausgestorben ADJ

eine ausgestorbene Stadt

una città morta ( od deserta)