Traductions de „schmächtig“ dans le dictionnaire allemand » italien

schmächtig ADJ

schmächtig

esile, gracile

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser fällt bei den Weibchen wie bei allen Vogelspinnen erheblich stämmiger als beim schmächtigeren Männchen auf.

de.wikipedia.org

Der Letztere urteilt über ein Werk: „Fein, fleißig, aber doch schmächtig“.

de.wikipedia.org

Als Kind eher schmächtig, entwickelte er während der Pubertät ein starkes Interesse an Sport und Athletik.

de.wikipedia.org

Der kleine, schmächtige Knotts verkörperte darin vor allem den Typus des vom Schicksal geplagten Alltagsmenschen.

de.wikipedia.org

Er ist ein schmächtiger, gottesfürchtiger Mann, der seine Kinder streng erzogen hat.

de.wikipedia.org

Dort war er einer der ältesten sowie einer der kleinsten und schmächtigsten Schauspieler der Filmbranche.

de.wikipedia.org

Als maßgeblicher Grund galt seine Verletzungsanfälligkeit und insgesamt wirkte er zu schmächtig.

de.wikipedia.org

Er ist schmächtig und kann schnell rennen und springen.

de.wikipedia.org

Eine Schwäche des schmächtigen Stürmers war seine fehlende Zweikampfhärte.

de.wikipedia.org

Obwohl von eher schmächtiger Natur, erarbeitete er sich als linker Flügelspieler schnell einen guten Ruf, der bis hinauf in die höchste Spielklasse gehört wurde.

de.wikipedia.org