allemand » italien

Traductions de „ungeahnte“ dans le dictionnaire allemand » italien (Aller à italien » allemand)

ungeahnt ADJ

Expressions couramment utilisées avec ungeahnte

in ihm schlummern ungeahnte Kräfte
in lui sono sopite energie insospettate

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Ausflugslinie erfuhr bald ungeahnten Ansturm, an Sonntagen waren die Züge meist stark überlastet.
de.wikipedia.org
Dies ermöglicht dem Verein eine ungeahnte Mobilität und Flexibilität bei allen Angeboten.
de.wikipedia.org
Der Schwarze Tod, eine Pestepidemie ungeahnten Ausmaßes, verbreitete sich auf dem ganzen Kontinent.
de.wikipedia.org
Die professionellen Modellbauer der Schiffswerften setzten die Miniaturmodelle ihrer Schiffe in ungeahnter Perfektion in die Flasche, „Preisklasse“ Geschenk vom König an den Admiral.
de.wikipedia.org
Das rasche Handeln des Totengräbers verhinderte bisher eine Katastrophe ungeahnten Ausmaßes.
de.wikipedia.org
Sie quälen, misshandeln und verstümmeln fast pausenlos abertausende „Sünderscharen“ mit einer ungeahnten Brutalität, die sich in expliziter und detaillierter Gewaltanwendung darstellt.
de.wikipedia.org
Der Zauberwürfel hat einen ungeahnten Boom in dieser Kategorie bewirkt.
de.wikipedia.org
Er spricht vom vom "Reiz des Findens", vom "Entdecken der ungeahnten Möglichkeiten".
de.wikipedia.org
Die Nachricht von der baldigen Rückkehr des totgeglaubten Irimiás versetzt die Dorfgemeinschaft in ungeahnte Euphorie.
de.wikipedia.org
Zehntausende von neuen Siedlern strömten ins Land, die Infrastruktur wurde markant ausgebaut, und die Wirtschaft erlebte einen ungeahnten Aufschwung.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires