Traductions de „ungezwungenes“ dans le dictionnaire allemand » italien

ungezwungen ADJ

ungezwungen

spigliato, disinvolto

eine ungezwungene Konversation

una conversazione spigliata

Expressions couramment utilisées avec ungezwungenes

ein ungezwungenes Wesen

un carattere spigliato

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So sei ein ungezwungenes Treffen mit zwei langjährigen Mitarbeitern entstanden.

de.wikipedia.org

Ihr ungezwungenes Naturell stand dabei manches Mal im Wege.

de.wikipedia.org

Dort empfahl ihn sein herzliches, ungezwungenes Benehmen, während ihm die geglättete Höflichkeit abging, die sich, in leeren Formeln ohne Herzlichkeit um Andrer Gunst bewirbt.

de.wikipedia.org

Neben seinen fußballerischen Leistungen fiel er zu seiner aktiven Zeit besonders durch sein ungezwungenes Auftreten und sein für die damalige Zeit ungewöhnliches Äußeres auf.

de.wikipedia.org

Dandyismus ist eine Lebenseinstellung, zu der Selbstinszenierung, Schlagfertigkeit sowie ein eher ungezwungenes Verhältnis zum Geld (viele hatten Spielschulden) gehören.

de.wikipedia.org

Ein abendliches, ungezwungenes Treffen soll zudem helfen, dass sich die Teilnehmer besser kennen lernen.

de.wikipedia.org