Traductions de „unvergängliche“ dans le dictionnaire allemand » italien

unvergänglich ADJ

unvergänglich

intramontabile

unvergänglich (unsterblich)

immortale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er werde die bösen Geister vernichten und eine neue, unvergängliche Welt herbeiführen; auch die Toten sollen dann auferstehen.

de.wikipedia.org

Die abgeleitete, sinnlich erfahrbare Welt ist weniger gut als das unvergängliche und unwandelbare Seiende, sie ist real nur soweit, wie sie Anteil an dieser hat.

de.wikipedia.org

Als unpersönliche und unvergängliche Instanz sei er nicht an körperliche Funktionen gebunden.

de.wikipedia.org

Sie preisen die unvergängliche Seele, fordern die Gütergleichheit und das Verbot, Tiere zu töten.

de.wikipedia.org

Was unvergängliche Klassiker über die Jahrhunderte lebendig erhält, seien nicht Stilexperimente, sondern ihre außergewöhnlich eindringlichen Charakterporträts.

de.wikipedia.org

Ein etwas später entstandenes Erzeugnis des Schöpfergotts ist der unvergängliche Teil jeder individuellen Menschenseele.

de.wikipedia.org

Tief in jedem Wesen verborgen ist demnach das überweltliche und unvergängliche Wahre Selbst – dessen volle Wahrnehmung kann jedoch nur durch die Erleuchtung erreicht werden.

de.wikipedia.org