Traductions de „unwesentlich“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

I . unwesentlich ADJ

unwesentlich

non sostanziale, secondario

II . unwesentlich ADV

unwesentlich

non di molto

unwesentlich besser

non molto meglio

Expressions couramment utilisées avec unwesentlich

unwesentlich besser

non molto meglio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Entwicklungen trugen zum Pauperismus des Vormärz nicht unwesentlich bei.

de.wikipedia.org

Seit den 1950er Jahren ist der Anstieg unwesentlich.

de.wikipedia.org

Bei planaren Graphen ist die genaue geometrische Anordnung der Knoten unwesentlich.

de.wikipedia.org

Die Errichtung einer Landstromversorgung ist für den Hafenbetreiber wie auch den Schiffshersteller ein nicht unwesentlicher Aufwand.

de.wikipedia.org

Die materielle Komponente, der Klang, sei unwesentlich, es komme auf die Urbilder der Namen, die platonischen Ideen an.

de.wikipedia.org

Durch die Hyperventilation vor dem Tauchgang wird jedoch der Sauerstoffgehalt im Blut nur unwesentlich erhöht.

de.wikipedia.org

Weitere Gebäude stehen an der Ost- und Südflanke des Gutes und sind nur unwesentlich später errichtet worden.

de.wikipedia.org

Heute spielt der innerspanische Tourismus eine nicht unwesentliche Rolle im Wirtschaftsleben der Gemeinde.

de.wikipedia.org

Die Kristalle des Herderits wirken aufgrund des von 90° nur unwesentlich abweichenden Winkels β oft pseudo-orthorhombisch.

de.wikipedia.org

Dass dann auch noch die Staatssicherheit auf seine seltsame Ehe aufmerksam wird, verkompliziert seine Situation nur unwesentlich.

de.wikipedia.org