Traductions de „Unwetter“ dans le dictionnaire allemand » italien

Unwetter SUBST nt

1. Unwetter:

Unwetter

tempesta f

Unwetter (Gewitter)

temporale m

2. Unwetter fig :

Unwetter

burrasca f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die beiden Tödden waren in ein Unwetter bei einer Schiffsfahrt auf einer Handelsreise geraten.

de.wikipedia.org

Im Zentrum des Friedhofsgeländes stand ab 1876 ein gusseisernes Kreuz, das 1946 während eines schweren Unwetters umfiel und zerbrach.

de.wikipedia.org

Während des Aufstiegs kamen ihnen zwei Arbeiter entgegen, die sie ebenfalls vor dem Unwetter warnten.

de.wikipedia.org

Nun folgt ein Geisterschiff, das durch ein Unwetter mit Donner und Blitzen manövriert wird.

de.wikipedia.org

Das erste Gerichtsgebäude wurde 1854 fertiggestellt und diente als solches bis 1883, als es von einem Unwetter zerstört wurde.

de.wikipedia.org

Nach einer Aussprache arbeiten beide zusammen und die Idee funktioniert, das Unwetter löst sich auf.

de.wikipedia.org

Auf ihrer Reise geraten sie in ein Unwetter und erleiden Schiffbruch.

de.wikipedia.org

Nach einem Unwetter wird ein gigantisches Ei geborgen.

de.wikipedia.org

Bei einem schweren Unwetter 1722 trug sie starke Beschädigungen davon.

de.wikipedia.org

Während der Fahrt zum nächsten Landgut bricht ein Unwetter aus.

de.wikipedia.org