Traductions de „verdunsten“ dans le dictionnaire allemand » italien

verdunsten VERBE intr +sein

verdunsten

evaporare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Untersuchungen haben gezeigt, dass an vielen kleinen Öffnungen bei gleicher Oberfläche mehr Wasser verdunstet.

de.wikipedia.org

Im Handel erhältliche Parfümöle duften zwar ähnlich wie ätherische Öle, verdunsten zumeist nicht rückstandsfrei und sind für die Sauna ungeeignet.

de.wikipedia.org

In der Senke würde das Wasser aufgrund des heißen und trockenen Wetters schnell verdunsten.

de.wikipedia.org

Der See verdunstet bis auf eine mehr oder weniger große Wasserfläche.

de.wikipedia.org

Bei hohen Außentemperaturen im Sommer wird zusätzlich Wasser in Zellenkühlern verdunstet.

de.wikipedia.org

Dadurch wird Kohlendioxid an die Luft abgegeben und ein Teil des Wassers verdunstet.

de.wikipedia.org

Da Alkohol leicht verdunstet, sollte er nicht versprüht werden.

de.wikipedia.org

Sie gibt an, wie viel Wasser bei gegebenen Umständen verdunsten würde, wenn genügend Wasser vorhanden ist.

de.wikipedia.org

Nach dem Verdunsten des Wassers fließen die Kunststoffteilchen zusammen und bilden einen Film.

de.wikipedia.org

Das Gefälle sollte durch Turbinen zur Elektrizitätsgewinnung genutzt werden und das Wasser unter der extremen Sonnenbestrahlung in der abflusslosen Senke verdunsten.

de.wikipedia.org