Traductions de „vermalen“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

vermalen VERBE trans

1. vermalen:

vermalen

consumare (dipingendo)

die Farben vermalen

consumare i colori

2. vermalen (vollschmieren):

vermalen

imbrattare di (od con il) colore

Expressions couramment utilisées avec vermalen

die Farben vermalen

consumare i colori

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Vergleich zu Ölfarbe ist wasserbasierte Acrylfarbe beim Vermalen sehr geruchsarm.

de.wikipedia.org

Gouache kann in dünnen oder dickeren Schichten vermalt werden und auch alla prima (ohne Untermalung oder Lasur).

de.wikipedia.org

Die Pigmente von sogenannten Aquarellstiften lassen sich nachträglich mit Wasser vermalen.

de.wikipedia.org

Sie sind nicht wasserlöslich, lassen sich aber mit Terpentin oder Benzin vermalen und auch trocken vermischen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1944 wurden 9225 Tonnen Getreide vermalen.

de.wikipedia.org

In der Malerei wurden vor allem Farblacke verwendet, bei denen der Pflanzenfarbstoff auf ein Substrat wie Kreide oder Bleiweiß aufgezogen wurde, um anschließend wie ein Pigment vermalt werden zu können.

de.wikipedia.org