Traductions de „verschanzen“ dans le dictionnaire allemand » italien

verschanzen VERBE rfl

sich hinter etwas (dat) verschanzen

trincerarsi dietro qc

verschanzen VERBE

Entrée d'utilisateur

sich verschanzen (hinter)

barricarsi (dietro)

Expressions couramment utilisées avec verschanzen

sich hinter etwas (dat) verschanzen

trincerarsi dietro qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er konnte sich jedoch verschanzen und später fliehen.

de.wikipedia.org

Im Bürgerkrieg (1977–1992) verschanzten sich Rebellen in den Wäldern und schossen Tiere, um sie zu essen und das Elfenbein zu verkaufen.

de.wikipedia.org

Er muss drei Barrieren deaktivieren, um zu dem Kontrollraum zu gelangen, in dem sich der Prophet verschanzt hat.

de.wikipedia.org

Die dort verschanzten Einheiten hielten die Division jedoch für Gegner und eröffneten das Feuer.

de.wikipedia.org

Bataillon auf Widerstand, hier hatten sich Soldaten eines französischen Zuaven-Bataillons in den Häusern verschanzt.

de.wikipedia.org

Zum Substanzverlust kam es, als Soldaten in die antiken Strukturen der Anlage eingriffen, um ihre Stellung zu verschanzen.

de.wikipedia.org

Viele Einwohner verschanzten sich in der Kirche, da sie hofften, dass ein Gotteshaus nicht angegriffen würde.

de.wikipedia.org

Die stark dezimierten Verteidiger verschanzten sich in der Zitadelle.

de.wikipedia.org

Die Inselbewohner verschanzen sich in einem Leuchtturm, der angegriffen wird.

de.wikipedia.org

Während des preußisch-französischen Krieges 1871 wurden Teile der Burg von preußischer Artillerie zerstört, da sich hier französische Truppen verschanzt hatten.

de.wikipedia.org