Traductions de „zuwege“ dans le dictionnaire allemand » italien

zuwege ADV

etwas zuwege bringen

(riuscire ad) ottenere qc, conseguire qc

Expressions couramment utilisées avec zuwege

etwas zuwege bringen

(riuscire ad) ottenere qc, conseguire qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Alles, was Übles im Kloster bei den Jungfrauen geschehen sei, sei allein mit Verfluchungen zuwege gebracht worden.

de.wikipedia.org

Ausgewiesene Parkflächen an Straßen ohne eigene Zuwege werden Parkstreifen genannt.

de.wikipedia.org

Die Zuwege wurden bewacht, sodass niemand in das Dorf hinein oder aus dem Dorf heraus gelangte.

de.wikipedia.org

Oberhalb der Höhle wurde ein Aussichtspavillon angelegt, und die Zuwege zur Höhle wurden mit Geländern und der Höhleneingang mit einem Holzvorbau ausgestattet.

de.wikipedia.org

Über Zuwege erreicht man Schlierschied und Gehlweiler (13 km).

de.wikipedia.org

Streng genommen wären keine Zuwege zum Ort mehr zulässig gewesen.

de.wikipedia.org

Die Rhythm waren primär eine Studioband, die an einem Tag bis zu zehn Aufnahmen hauptsächlich neuen Materials zuwege brachte.

de.wikipedia.org

Den nächsten Schritt in die Kanonbildung brachte das 19. Jahrhundert zuwege.

de.wikipedia.org

Teile der Bogensteine fielen herab, die Zuwege sind mittlerweile überwachsen.

de.wikipedia.org

Bei einem späteren Besuch bringt sie es zuwege, dass die beiden einige Zeit allein sind.

de.wikipedia.org