Notizbuch dans le dictionnaire PONS

Traductions de Notizbuch dans le dictionnaire allemand»japonais

Notizbuch SUBST nt

Notizbuch

手帳 techō

Traductions de Notizbuch dans le dictionnaire japonais»allemand

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

手帳

Notizbuch nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Jemand steht mit einem Notizbuch etwas abseits – ein Spitzel, wie sich später herausstellt.

de.wikipedia.org

Meist handelt es sich bei einem Gipfelbuch um ein einfaches Notizbuch, in dem sich jeder Gipfelstürmer verewigen kann.

de.wikipedia.org

Seine umfangreiche Bücherei und die gesammelten Papyri zu den alten Schriften, Notizbücher, zusammen mit seinem Schreibtisch, waren der Grundstock.

de.wikipedia.org

Er benutzte anfangs ein Notizbuch, um letzte Reime und Verse aufzuschreiben.

de.wikipedia.org

Seit 1973 zeichnet er seine Träume in einem Notizbuch auf, die sowohl verbal erzählt als auch illustriert werden.

de.wikipedia.org

Weitere Einzelheiten, die Goldziher später an anderen Stellen verarbeitete, dürften ebenfalls auf dieses Notizbuch zurückzuführen sein.

de.wikipedia.org

Über die abenteuerlichen Erlebnisse auf diesen Reisen verfasste er 15 Tagebücher und ein Notizbuch.

de.wikipedia.org

In weitere Notizbücher trug er seine gesammelten Proben sorgsam nummeriert ein.

de.wikipedia.org

Dann reißt er die Seite aus dem Notizbuch und lässt sie auf dem Tisch liegen.

de.wikipedia.org

Seine Eindrücke hielt er in fünf Notizbüchern fest.

de.wikipedia.org