Traductions de „Notizbuch“ dans le dictionnaire allemand » italien

Notizbuch SUBST nt

Notizbuch

taccuino m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Während seiner Kriegsgefangenschaft bewahrte ihn sein Notizbuch mit den privaten Aufzeichnungen vor der Hinrichtung.

de.wikipedia.org

Ein Notizbuch ist ein Buch mit unbeschriebenen Seiten, das der Sammlung von Einfällen, Bemerkungen und Notizen aller Art dient.

de.wikipedia.org

Nur dann wird sie das Notizbuch seinem rechtmäßigen Besitzer übergeben.

de.wikipedia.org

In seinen geologischen und zoologischen Notizbüchern ordnete er die an Land gewonnenen Eindrücke.

de.wikipedia.org

Seit 1973 zeichnet er seine Träume in einem Notizbuch auf, die sowohl verbal erzählt als auch illustriert werden.

de.wikipedia.org

Als Beweis legt sie die geheimen Notizbücher dazu, die mit dem Satz beginnen: Heute habe ich Großvater getötet.

de.wikipedia.org

In seinem Notizbuch hielt er seine Unterwegseindrücke in Zeichnungen und Notizen fest.

de.wikipedia.org

Weitere Einzelheiten, die Goldziher später an anderen Stellen verarbeitete, dürften ebenfalls auf dieses Notizbuch zurückzuführen sein.

de.wikipedia.org

Seine Eindrücke hielt er in fünf Notizbüchern fest.

de.wikipedia.org

Neben seinen neun veröffentlichten Arbeiten werden seit den 1990er Jahren die zahlreichen originellen unveröffentlichten Beiträge in seinen Notizbüchern untersucht.

de.wikipedia.org