Zielort dans le dictionnaire PONS

Traductions de Zielort dans le dictionnaire japonais»allemand

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

目的地

Zielort m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vor Beginn des Spiels geben die Kandidaten dem Fahrer ihren Zielort an.

de.wikipedia.org

Da man aber nicht immer direkt am Zielort landen konnte, mussten oft mehrere hundert Meter zu Fuß zurückgelegt werden.

de.wikipedia.org

Dadurch erklärt sich, dass eine einmalige hohe Konzentration am Zielort der Toxizität geringere Wirkungen verursacht als ein langdauernder Kontakt mit niedrigen Konzentrationen.

de.wikipedia.org

Täuschungen über Arbeitsbedingungen und -zeiten am Zielort waren üblich.

de.wikipedia.org

Die Soldaten erhalten die Meldung, dass sie sich bereitmachen sollen für 50 bis 70 Aufständische am Zielort.

de.wikipedia.org

Sie alle haben als Ausgangsort und/oder Zielort die Arbeitsstätte, Ausbildungsstätte, den Einkaufsort, die Schule, den Urlaubsort, die Wohnung oder einen sonstigen Ort.

de.wikipedia.org

Der 842 Kilometer lange Parcours hatte drei polnische und zwei tschechoslowakische Zielorte.

de.wikipedia.org

Entspricht der nächstfolgende Ort diesem Zielort, wird das obere Feld leergelassen.

de.wikipedia.org

Bei Kurzaufenthalten am Zielort kann jedoch auch in Erwägung gezogen werden, entgegen der vorgefundenen Realität den Tag-Nacht-Rhythmus der Heimat beizubehalten.

de.wikipedia.org

Da der Vertrag mit Meerbeke als Zielstadt 2011 auslief, wurde ab 2012 Oudenaarde als neuer Zielort ausgewählt.

de.wikipedia.org