leider dans le dictionnaire PONS

Traductions de leider dans le dictionnaire allemand»japonais (Aller à japonais»allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de leider dans le dictionnaire japonais»allemand (Aller à allemand»japonais)

Afficher le résumé de tous les résultats

leider Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

es tut mir Leid (Entschuldigung)
すみません sumimasen
es tut mir Leid (schade)
残念です zannen desu
er tut mir Leid
彼は気の毒です kare wa kinodoku desu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Urnen waren leider bereits beinahe ausnahmslos von Planierraupen beschädigt, die Position der Gräber teilweise nur mehr durch Bodenverfärbungen feststellbar.
de.wikipedia.org
Schließlich ist er der Gute und grämt sich auch angemessen, ob dieser, leider alternativlosen, Tatsachen.
de.wikipedia.org
Leider kann das Ergebnis nicht verallgemeinert werden, auch benachbarte Tropfsteine können sehr unterschiedliche Wachstumsgeschwindigkeiten besitzen.
de.wikipedia.org
Leider werden die Urheber dabei massiv übervorteilt oder haben überhaupt keinen Nutzen von den patentierten „Entdeckungen“ der westlichen Welt.
de.wikipedia.org
Leider ist selbst nach intensivsten Nachforschungen bis heute noch nicht geklärt, wo sich das angesprochene Gebiet von Schostinizinisvvilare befindet.
de.wikipedia.org
Leider hatte ein Eisbär das Depot durchwühlt, so dass nur ein Teil der Papiere gefunden werden konnte.
de.wikipedia.org
Leider kommt es manchmal auch zu gewalttätigen Auseinandersetzungen.
de.wikipedia.org
Genaue Einzelergebnisse des Turniers sind leider nicht vorhanden.
de.wikipedia.org
Dabei entstand eine umfangreiche Sammlung von Herbarbögen, die leider nach seinem Tode, durch die späteren Kriegsereignisse verloren ging.
de.wikipedia.org
Die Leistungen aus dieser Meisterschaft sind leider nicht bekannt.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "leider" dans d'autres langues

"leider" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires