ni dans le dictionnaire PONS

Traductions de ni dans le dictionnaire japonais»allemand

…に … ni nach s als Zeitangabe

…に

um

…に

an

…に

im

五時に goji ni

um fünf Uhr

…に … ni nach s als Ortsangabe

…に

an

…に

bei

…に

in

…に

auf

部屋にいる heya ni iru

im Zimmer sein

…に … ni nach s als Zielangabe

…に

nach

…に

zu

東京に tōkyō ni

nach Tokio

…に … ni nach s

…に

≈ entspricht oft D

友達にげる tomodachi ni ageru

dem Freund geben

二 ni

二

zwei

二、三人の ni, sannin no

zwei, drei Personen

荷 ni

荷

Ladung f

不意に fui ni ADV

不意に

unerwartet

不意に

plötzlich

後に nochi ni

後に

später

後に

danach

必死に hisshi ni ADV

必死に

wie wahnsinnig

必死に

verzweifelt

共に tomo ni

共に

zusammen

ni Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

授業が始まる前に… jugyō ga hajimaru mae ni …

bevor der Unterricht beginnt, …

そんなに…ない sonna ni … nai

nicht so …

いざという時には iza to iu toki ni wa

im Ernstfall

２掛ける４は８ ni kakeru yon wa hachi

zwei mal vier ist acht

最悪の場合には saiaku no baai ni wa

schlimmstenfalls

花に水をやる hana ni mizu o yaru

Blumen gießen

…わけには行かない … wake ni wa ikanai

es geht nicht an, dass …

…ことになる … koto ni naru

es wurde beschlossen, dass …

別に ない … betsu ni … nai

nicht besonders

まるで…のように marude … no yō ni

gerade als ob