um dans le dictionnaire PONS

Traductions de um dans le dictionnaire allemand»japonais (Aller à japonais»allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de um dans le dictionnaire japonais»allemand (Aller à allemand»japonais)

Afficher le résumé de tous les résultats

um Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

es ist schade um …
…がもっ体無い …ga mottainai
es handelt sich um …
…に関することである …ni kansuru koto de aru
um die Ecke biegen
角を曲がる kado o magaru
um ein Haar
間一髪のところで kan’ippatsu no tokoro de
um zwei Uhr
二時に niji ni
um zu …
…ために … tame ni
um so mehr
なお一層 nao issō
an der Ecke abbiegen, um die Ecke gehen
角を曲がる kado o magaru
Totenfest nt um den 15. August
盆
Totenfest nt um den 15. August
お盆

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die in Brand gesteckte Synagoge wurde wieder gelöscht, um die Nachbarhäuser zu schützen.
de.wikipedia.org
Dieser war bereits zu krank, um sich selber um die Betreuung dieses Vorhabens zu kümmern.
de.wikipedia.org
Um die 120 Sitze bewarben sich 1540 Kandidaten.
de.wikipedia.org
Außerdem erhöhte sich die Zahl der Musterhäuser innerhalb dieses Zeitraums um sieben weitere.
de.wikipedia.org
Ein italienischer Stimmungsanheizer: „Wir gehen […] nicht einfach ins Stadion, um ein Fußballspiel zu sehen.
de.wikipedia.org
Um einer drohenden Aufbringung zu entgehen, versenkte die Besatzung ihr Schiff auf der Position selbst.
de.wikipedia.org
Um 1965 wurde diese Ausstattung im Zuge einer weiteren Renovierung wieder entfernt.
de.wikipedia.org
Letzteres wird manchmal empfindlichen Personen empfohlen, um zu versuchen, sich vor Infekten zu schützen.
de.wikipedia.org
Weitere Voraussetzung für alle Fälle der Amtspflichtverletzung ist, dass der Geschädigte Rechtsmittel eingelegt hat, um einen Schaden abzuwenden (Abs.
de.wikipedia.org
Dieser kümmerte sich um die Spielernominierungen und die Aufstellung.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "um" dans d'autres langues

"um" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires