ein dans le dictionnaire PONS

Traductions de ein dans le dictionnaire allemand»japonais

ein

ein (ein gewisser)

ある… aru…

ein (num Gegenstand)

一つの hitotsu no

ein (Person)

一人の hitori no

ein Uhr

一時 ichiji

einer meiner Freunde

私の友達の一人 watashi no tomodachi no hitori

eines Tages

ある日 aru hi

Traductions de ein dans le dictionnaire japonais»allemand

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

積み込む

(ein-, auf)laden

一口

ein Schluck m

一口

ein Bissen m

ある

ein

ある

ein gewisser

一部

ein Exemplar nt

一部

ein Teil m

満たす

(ein-) füllen Wasser

一時

ein Uhr

一時に ichiji ni

um ein Uhr

一瞬

ein Augenblick m

一度

ein Mal nt

やや

ein bisschen

ein Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

ein Date haben (mit)

(と) デートがある (to) dēto ga aru

ein Kilo wiegen

一キロの重さがある ichikiro no omosa ga aru

ein paar Mal

二、三回 ni, sankai

ein Gespräch führen

話す hanasu (mit と to)

ein Bad nehmen

(お) 風呂に入る (o-)furo ni hairu

um ein Haar

間一髪のところで kan’ippatsu no tokoro de

nicht ein bisschen, kein bisschen

少しも…ない sukoshi mo … nai

ein gutes neues Jahr! Gruß vor Jahreswechsel

良いお年を迎えてください yoi o-toshi o mukaete kudasai

ein Paar nt Strümpfe

一足

ein Geräusch von sich geben, Lärm machen

音をたてる oto o tateru

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Kreuzförmige Pfeiler tragen ein Rippengewölbe mit rundbogigen Gurten.

de.wikipedia.org

2002 wurde schließlich ein Verbot des Neubaus von Kernkraftwerken im Atomgesetz festgeschrieben.

de.wikipedia.org

In den 1970er Jahren wurde am westlichen Hang des Berges ein großes Wohngebiet mit zwei Schulen angelegt.

de.wikipedia.org

In einem etwas umgebauten Anschluss wurde dies ein Jahr später realisiert.

de.wikipedia.org

Im Innenhof befindet sich ein Pflaster mit einem großen Malteserkreuz.

de.wikipedia.org

Im Geschäftsjahr 2009 kauften über 8,5 Millionen Kunden in den Fachmärkten des Systems ein.

de.wikipedia.org

Die Ausbeute erhöht sich damit um ein Vielfaches.

de.wikipedia.org

Ein solches Szenario war nach dem Wissensstand von 1990 durchaus denkbar.

de.wikipedia.org

Ein Anstieg ausländischer Nachfrage führt zu einem Anstieg ausländischer Produktion.

de.wikipedia.org

Ein Lizenzmanager ist in Arbeit, es gibt hierzu jedoch noch kein Release-Datum.

de.wikipedia.org