umgeben dans le dictionnaire PONS

Traductions de umgeben dans le dictionnaire japonais»allemand

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

取り囲む

umgeben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Klosteranlage befindet sich innerhalb eines fast quadratischen Areals, das mit einer Mauer umgeben ist.

de.wikipedia.org

Mit einer hohen Mauer umgeben wirkte das Ramesseum wie eine Festung.

de.wikipedia.org

Die Anlage war und ist hauptsächlich von Obstbaumstücken umgeben.

de.wikipedia.org

Stadtrechnungen lassen erkennen, dass bereits 1372 die Straßen zum großen Teil von Häusern umgeben waren.

de.wikipedia.org

Sie war von einem kleinen Friedhof umgeben, der an der Stelle des heutigen Nöscherplatz lag.

de.wikipedia.org

Dieses Analog eines Übergangszustand wird durch eine Reihe von Aminosäuren im aktiven Zentrum umgeben.

de.wikipedia.org

Zunächst war der Gipfel von einer Holzpalisade umgeben, die durch Eisennägel zusammengehalten wurde.

de.wikipedia.org

Am Ort des Palastes gab es im Mittelalter einen 1290 erwähnten Bischofssitz mit einer Befestigungsanlage umgeben, die den bisherigen Erdwall ersetzte.

de.wikipedia.org

Diese Mittelhalle erstreckte sich über alle Geschossebenen und war im oberen Bereich von Umgängen umgeben.

de.wikipedia.org

Das Stadion wurde von einem Ensemble anderer Sportanlagen umgeben, unter anderem einem Schwimmstadion und einer Radrennbahn.

de.wikipedia.org