Traductions de „überwiegend“ dans le dictionnaire allemand » latin

überwiegend ADV

überwiegend

imprimis

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Während Jungtiere überwiegend Reptilien und Amphibien sowie Wirbellose erbeuten, wird mit zunehmendem Alter der Anteil warmblütiger Wirbeltiere wie Vögel und vor allem Säugetiere immer größer.

de.wikipedia.org

Überwiegend Silber, Messing, Zinn und versilbertes oder vergoldetes Metall wurden verwendet.

de.wikipedia.org

Der Wellbaum bestand bis in das 19. Jahrhundert überwiegend aus Eichenstämmen, die sich durch ihre besondere Haltbarkeit auszeichneten.

de.wikipedia.org

Es setzten sich überwiegend gemäßigt liberale Kandidaten durch.

de.wikipedia.org

Für die überwiegende Zahl der getesteten Parameter zeigten sich keine statistisch signifikanten Unterschiede zwischen Neonicotinoidbeizung und ungebeizten Kontrollfeldern.

de.wikipedia.org

Der fertige Film fand im Jahr 2010 seinen Weg in die Kinos, erhielt jedoch überwiegend keine guten Kritiken.

de.wikipedia.org

Auch die Außenpolitik beruht auf den überwiegend wirtschaftlichen und friedlichen Beziehungen zu den Nachbarländern.

de.wikipedia.org

Die Lieder der Trobadors, Trouveres und Minnesänger sind jedoch meist überwiegend syllabisch, d. h. die meisten Silben haben nur einen Ton.

de.wikipedia.org

Danach wurde sie seit 1957 in zahlreichen weiblichen Hauptrollen überwiegend in Low-Budget Produktionen für das britische Kino besetzt.

de.wikipedia.org

Auch die weiteren Darsteller kommen überwiegend nicht sehr gut weg.

de.wikipedia.org