Traductions de „Besetzung“ dans le dictionnaire allemand » latin

Besetzung SUBST f (Einnahme)

Besetzung

occupatio <-onis> f [fori]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aufgrund dieser Mängel sei eine breite Veröffentlichung in den Kinos trotz der Besetzung fraglich.

de.wikipedia.org

Den wissenschaftlichen Nachwuchs beriet und motivierte er und empfahl ihn bei der Besetzung freier Stellen.

de.wikipedia.org

Bei den Weltmeisterschaften 2006 siegte der russische Doppelvierer in der gleichen Besetzung wie im Vorjahr.

de.wikipedia.org

Während der französischen Besetzung in der so genannten Franzosenzeit wurden die Pfarren und Bistümer umstrukturiert.

de.wikipedia.org

Die Synagoge wurde im Jahre 1943, während der deutschen Besetzung beschlagnahmt.

de.wikipedia.org

Nach mehrmals wechselnden Besetzungen nahm die Band im Winter 1994/1995 feste Form an.

de.wikipedia.org

Zu der Besetzung zählen meist Harmonieinstrumente wie die E-Gitarre, das Keyboard und der E-Bass, Rhythmusinstrumente wie das Schlagzeug und andere Perkussions-Instrumente.

de.wikipedia.org

Auch die Besetzung von verschiedenen Ministerposten war ein Ergebnis der gemeinsamen Verhandlungen.

de.wikipedia.org

In den Jahren 2013–2015 bestand die Gruppe in offener Besetzung.

de.wikipedia.org

Australisch-estnische Beziehungen wurden im Jahr 1921 aufgenommen und endeten mit der Besetzung des Landes durch die Wehrmacht im Jahr 1940.

de.wikipedia.org