Traductions de „Entschuldigung“ dans le dictionnaire allemand » latin

Entschuldigung SUBST f

Entschuldigung für

excusatio <-onis> f Gen

etw. als Entschuldigung anführen

excusare alqd [morbum; inopiam]

Expressions couramment utilisées avec Entschuldigung

etw. als Entschuldigung anführen

excusare alqd [morbum; inopiam]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es soll zu einer politischen Entschuldigung gekommen sein.

de.wikipedia.org

Wichtig ist ferner, dass im deutschen Strafrecht zwischen der Rechtfertigung und Entschuldigung (d. h. Rechtswidrigkeit ohne individuelle Vorwerfbarkeit) einer Tötung streng unterschieden wird.

de.wikipedia.org

Die Realität ist, dass ohne eine ehrliche und eindeutige Entschuldigung von Seiten der japanischen Regierung die Mehrheit der überlebenden Trostfrauen diese Mittel nicht annehmen wollten.

de.wikipedia.org

Nach einer Entschuldigung sprechen sich beide bei einem Essen aus.

de.wikipedia.org

Nachdem er verstimmt ist, akzeptiert er ihre Entschuldigung, es ihm verschwiegen zu haben und dass seine Tochter auch einen eigenen Willen hat.

de.wikipedia.org

Die angebotenen Jobs kann sie meist nicht annehmen; sie begründet dies mit diversen Entschuldigungen.

de.wikipedia.org

Der erste Ortsbewohner, den er mit Entschuldigung anspricht, erwidert angenommen und fährt gleich weg.

de.wikipedia.org

Dabei wird die Krankheit als akzeptierte Entschuldigung für das Fernbleiben vom Arbeitsplatz verstanden.

de.wikipedia.org

Die Gäste rufen dafür fadenscheinige Entschuldigungen in den Raum.

de.wikipedia.org

Außerdem wolle sie sich für ihr Verhalten entschuldigen – es seien von beiden Seiten Entschuldigungen angebracht.

de.wikipedia.org