Traductions de „Erinnerung“ dans le dictionnaire allemand » latin

Erinnerung SUBST f

Erinnerung an

memoria f Gen

Erinnerung an

recordatio <-onis> f Gen

zur Erinnerung an

ad memoriam Gen

zur Erinnerung an

monumenti causā

Expressions couramment utilisées avec Erinnerung

zur Erinnerung an

monumenti causā

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So kommen die Erinnerungen nicht am Tage, sondern nachts.

de.wikipedia.org

Erinnerungen aus einem langen Leben (1939), zum anderen Aus einem halben Jahrhundert biologischer Forschung (1940).

de.wikipedia.org

Daher thematisiert der Roman auch, wie sich Geschichten im Nachhinein durch das Weitererzählen und durch unzuverlässige Erinnerung verändern und verfälschen können.

de.wikipedia.org

Sie rief dem Publikum den jüngsten Fortschritt bei den Eigentumsgesetzen für Frauen in Erinnerung, die in neun Staaten verabschiedet worden waren.

de.wikipedia.org

Dieses Bauwerk wurde zur Erinnerung an die unschuldigen Märtyrer konstruiert.

de.wikipedia.org

Für ihn stellt die Komposition eine melancholische Sammlung von Erinnerungen an Begebenheiten dar.

de.wikipedia.org

Sie möchte ihm die Folterszenen in Erinnerung rufen.

de.wikipedia.org

Zur Erinnerung an dieses Ereignis hat man die Kugel in die Chorwand eingemauert.

de.wikipedia.org

Seine Erinnerung sagt ihm, dass die beiden damals fröhlich waren und das Leben genossen hatten.

de.wikipedia.org

Die Themen seiner Bilder lässt er in dem für ihn charakteristischen Malprozess aus der Erinnerung seiner persönlichen Geschichte entstehen.

de.wikipedia.org