Traductions de „Früchte“ dans le dictionnaire allemand » latin

Frucht SUBST f

Frucht

fructus <-us> m

Frucht (Obst)

pomum nt

Früchte tragen

fructūs ferre [o. reddere]

Früchte tragen übtr

fructum ferre [o. reddere]

Expressions couramment utilisées avec Früchte

Früchte tragen

fructūs ferre [o. reddere]

sie sind losgegangen, um Früchte zu sammeln

ad fructus colligendos profecti sunt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Außerhalb der europäischen Saison sind die Früchte in der Regel frisch als Importware sowie als Tiefkühlkost, teilweise gemischt mit anderen Beeren, oder in Zuckersirup verfügbar.

de.wikipedia.org

Die Früchte werden als Wurmmittel verwendet, Packungen aus den Blättern gelten als Schmerzmittel.

de.wikipedia.org

Nach der Andacht bringen Abgesandte anderer Kirchengemeinden Gaben zum Altar, die symbolisch für die Früchte des Feldes, der Rebe und der menschlichen Arbeit stehen.

de.wikipedia.org

Die Früchte werden von den elastischen Spreublättern sowie durch den Rückschlag der ganzen Pflanze meterweit fortgeschleudert.

de.wikipedia.org

Typische Produkte der Region sind verschiedene Reissorten, diverse Früchte und Gemüse, Bambussprossen, Catjangbohnen (, „Baumbohnen“), Betelnüsse, u. a. m. Der früher dominierenden Zuckerrohranbau ist aufgrund des Preisverfalls ganz zurückgegangen.

de.wikipedia.org

Die Früchte werden roh oder zur Herstellung von Sirup, Gelee, Marmelade, Wein und Essig verwendet.

de.wikipedia.org

Frische und getrocknete Blätter, Früchte und Sprossen dienen als Viehfutter.

de.wikipedia.org

Die Früchte reifen folgend, wodurch man eine lange Erntezeit von zwei Wochen erreicht.

de.wikipedia.org

Die unreifen Früchte werden geschält und wie Gemüse in diversen gekochten Gerichten zubereitet oder als indisches Pickle eingelegt.

de.wikipedia.org

Der Namensteil -stecher ist für Rüsselkäfer gebräuchlich, die zur Eiablage junge Früchte anstechen.

de.wikipedia.org