Traductions de „Lauer“ dans le dictionnaire allemand » latin

Lauer SUBST f

auf der Lauer sein [o. liegen]

in insidiis esse

lau ADJ

1. (lauwarm, mild)

lau

tepidus [aqua; vesper]

lau sein

tepēre

lau werden

tepescere

2. übtr

lau

segnis

lau

languidus

lauern VERB

auf jmd./etw. lauern

insidiari +Dat

Expressions couramment utilisées avec Lauer

auf der Lauer sein [o. liegen]

in insidiis esse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Kamera liegt auf der Lauer, wie ein Jäger, und wartet auf Bilder, die die Wirklichkeit produziert.

de.wikipedia.org

Richter und Glöver legen sich auf die Lauer und beobachten einen höchst seltsamen Vorgang.

de.wikipedia.org

Sie jagt vorwiegend in der Dämmerung und verlässt dann ihren Unterschlupf, um aktiv Stellen aufzusuchen, die sich für die Lauer auf Beutetiere eignen.

de.wikipedia.org

Dies war den deutschen U-Booten bekannt, welche sich östlich der Bäreninsel auf die Lauer legten.

de.wikipedia.org

In dieser Einrichtung zur Ausbildung von Militärärzten wurde der mittellose „Eleve“ Lauer auf Staatskosten ausgebildet, bei gleichzeitiger Verpflichtung zu einem achtjährigen Dienst als Militärchirurg.

de.wikipedia.org

Auf der Mauer, auf der Lauer ist ein Kinderlied, das auf dem Prinzip des Lückentextliedes basiert.

de.wikipedia.org

Sie liegt auf der Lauer und erwartet ihre Feindin.

de.wikipedia.org

Das Schnorchel-U-Boot hatte bereits seit fast 30 Stunden vor dem Hafen auf der Lauer gelegen, um auf lohnende Ziele zu warten.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Beobachter legten sich auf die Lauer, doch die Ergebnisse waren widersprüchlich.

de.wikipedia.org

Der Ritter gab jedoch nicht auf und legte sich in der Nähe auf die Lauer.

de.wikipedia.org