Traductions de „Meute“ dans le dictionnaire allemand » latin

Meute SUBST f

1. JAGD (Hundemeute)

Meute

canes mpl venatici

2. übtr (wilde Horde, Bande)

Meute

caterva f

Meute

manus <-us> f [sceleratorum]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hier bezeichnet er die Jagdbegleitung, sprich die Meuten- und Feldpiköre und die Bläser.

de.wikipedia.org

Er kann auch in Meuten jagen und meldet häufig mit kräftigem Spurlaut.

de.wikipedia.org

Fünfzig Jahre später vernichtete eine Tollwutepidemie die überlebenden Meuten.

de.wikipedia.org

Es kommen hierbei Meuten mit bis zu zwölf Hunden zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Sein Gesang aber ist so schlecht und provokativ, dass die Meute seine sofortige Hinrichtung wünscht.

de.wikipedia.org

Nachdem aber der Rest der Freunde sich durch die Meute durchgeschlagen hat, fahren sie von dem Sammenplatz weg, jedoch mit platten Reifen.

de.wikipedia.org

Die Existenz der Meuten ist über Jahrhunderte dokumentiert.

de.wikipedia.org

Die Meute-Zwingerhaltung bewirkt, dass die Tiere auf ihre Artgenossen geprägt und hoch sozialisiert sind.

de.wikipedia.org

Während der englische Vetter aber hauptsächlich in Meuten zur Jagd benutzt wird, ist der amerikanische heutzutage eher ein Showhund und oft auf Ausstellungen zu finden.

de.wikipedia.org

Jedoch wird sie nicht von einer bluthungrigen Meute abgeholt – der Junge hat den Mund gehalten.

de.wikipedia.org