Traductions de „reden“ dans le dictionnaire allemand » latin

(Aller à latin » allemand)

reden VERB

reden

loqui

reden (eine Rede halten)

dicere [ad populum]

Rede SUBST f

Rede

oratio <-onis> f

eine Rede halten

orationem habēre

jmdm. Rede und Antwort stehen

rationem reddere alci

jmd. zur Rede stellen

rationem reposcere ab alqo

es ist die Rede von ...

dicitur de ...

Rede-

Rede-

oratorius

Rede-

rhetoricus

Rede-

orationis Genitivattribut

Rede-

dicendi Genitivattribut

Expressions couramment utilisées avec reden

Quatsch reden

inepta dicere

salbungsvoll reden

blande loqui

leise reden

vocem submittere

gegen die Wand reden übtr

asello surdo fabellam narrare

Talent im Reden

facultas dicendi

lose Reden führen

petulanter loqui

jmdm. nach dem Mund reden

assentari alci

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Schnell verliebten sich beide ineinander und redeten von Heirat.

de.wikipedia.org

Über andere Personen redet man nur in der dritten Person.

de.wikipedia.org

Vielleicht handelte es sich dabei ursprünglich nicht um Abhandlungen, sondern um Reden.

de.wikipedia.org

Im Verlauf ihres Meinungsaustausches redeten die beiden Politiker insgesamt fünf Stunden unter vier Augen.

de.wikipedia.org

Man konnte nun doch mit mir sprechen, die Leute konnten mit mir über sich und ihre Probleme reden.

de.wikipedia.org

Er reiste durch das Land, seine flammenden Reden zogen Tausende von Zuhörern an.

de.wikipedia.org

Mit dieser Definition wird lediglich verlangt, dass Variablen in einem bestimmten Bereich liegen, und nicht mehr davon geredet, dass Variablen sich auf einen Grenzwert hinbewegen.

de.wikipedia.org

Auch beginnt sie von sich aus über den Vater ihres Kindes zu reden.

de.wikipedia.org

Unter anderem hielten die Revolutionäre vom Balkon der Oper aus ihre Reden.

de.wikipedia.org

Gschwentner kündigte an, nach der Wahl mit allen Parteien reden zu wollen.

de.wikipedia.org