Traductions de „Ritterrüstung“ dans le dictionnaire allemand » latin

Ritterrüstung SUBST f

Ritterrüstung

armatura f equestris

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seit dem 19. Jahrhundert befinden sich in den unteren Etagen des Hauses restaurierte Ritterrüstungen und Waffen aus der Zeit vor über 400 Jahren.

de.wikipedia.org

Er posiert mit Ritterrüstung, Adlerschild des Reiches und gezogenem Schwert als Beschützer des Stiftes und der Stadt.

de.wikipedia.org

Er hat die leeren Ritterrüstungen in Gang gesetzt und berichtet davon, Silber in Gold zu verwandeln.

de.wikipedia.org

Der Materialwert einer eisernen Ritterrüstung war im Mittelalter viel bedeutender als heute.

de.wikipedia.org

Unter den dargestellten Figuren ist auch der Kirchenpatron in Ritterrüstung und mit Kreuzfahne.

de.wikipedia.org

Der Scheibendolch war nicht geeignet, einen Plattenharnisch zu durchschlagen, wohl aber die Gelenke einer Ritterrüstung.

de.wikipedia.org

Darüber ist ein Teil einer mittelalterlichen Ritterrüstung gemalt, darüber wiederum ein geflügelter schwarzer Stier mit Heiligenschein.

de.wikipedia.org

Klassisches Beispiel ist die Entwicklung des englischen (ursprünglich walisischen) Langbogens, dessen Pfeile erstmals auch eiserne Ritterrüstungen durchbohren konnten.

de.wikipedia.org

Dieser zeigt einen Kaufmann, der auf einem Teil einer Ritterrüstung steht und einen Winkelmesser hochhält.

de.wikipedia.org

In der Empfangshalle steht eine alte Ritterrüstung und der Innenhof hat einen Säulengang.

de.wikipedia.org