Traductions de „Rolltreppe“ dans le dictionnaire allemand » latin

Rolltreppe SUBST f

Rolltreppe

scalae fpl volubiles

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die zuvor geschlossenen Stirnseiten erhielten Schaufenster zu den Rolltreppen des U-Bahnhofs.

de.wikipedia.org

Die Verteilung der Personenströme erfolgt land- und luftseitig über mehrere in der Längsachse der Sichel angeordnete Erschließungskerne (Rolltreppen, Stiegen und Aufzüge).

de.wikipedia.org

Von dort verbinden Rolltreppen die drei Hauptebenen, auf denen die Kinosäle angeordnet sind.

de.wikipedia.org

Deshalb liegen die Bahnsteige dieser Stationen heute etwa 240 mm höher als der Fuß der Treppen und Rolltreppen, die zu den Bahnsteigen hinabführen.

de.wikipedia.org

Rolltreppen und Fahrstühle verbinden die Ankunftsbereiche mit den Abflugbereichen.

de.wikipedia.org

Sind einmal die Einreiseschalter passiert, werden die Passagiere von hier aus mittels Rolltreppen in die untere Ebene zur Gepäckausgabe geleitet.

de.wikipedia.org

Die Bremsen erwiesen sich nun, bedingt durch den Konstruktionsfehler, als zu schwach, um die Rolltreppe anhalten zu können.

de.wikipedia.org

In diesem Gebäudeteil befinden sich auch die bekannten spiralförmigen Rolltreppen.

de.wikipedia.org

Die dazwischenliegenden Stockwerke müssen über Rolltreppen erreicht werden, was eine zusätzliche soziale Komponente schaffen soll.

de.wikipedia.org

Die ursprünglich schmalen Rolltreppen wurden Ende der 1970er Jahre durch breitere ersetzt.

de.wikipedia.org