Traductions de „Rolltreppe“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Rolltreppe <-, -n> SUBST f

Rolltreppe

escalera f mecánica

mit der Rolltreppe fahren

utilizar la escalera mecánica

Expressions couramment utilisées avec Rolltreppe

mit der Rolltreppe fahren

utilizar la escalera mecánica

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die ursprünglich schmalen Rolltreppen wurden Ende der 1970er Jahre durch breitere ersetzt.

de.wikipedia.org

Sie verfügt über einen Mittelbahnsteig, über Rolltreppen und Aufzüge und ist somit barrierefrei zu erreichen.

de.wikipedia.org

Die zuvor geschlossenen Stirnseiten erhielten Schaufenster zu den Rolltreppen des U-Bahnhofs.

de.wikipedia.org

Sind einmal die Einreiseschalter passiert, werden die Passagiere von hier aus mittels Rolltreppen in die untere Ebene zur Gepäckausgabe geleitet.

de.wikipedia.org

Ein Kuriosum war eine Rolltreppe, die unter dem Brückenaufbau eingebaut wurde und die dort gelegenen Bereitschaftsräume der Flugzeugbesatzungen mit dem Flugdeck verband.

de.wikipedia.org

Rolltreppen und Aufzüge führen hinunter zu den überdachten Bahnsteigen.

de.wikipedia.org

Die Verteilung der Personenströme erfolgt land- und luftseitig über mehrere in der Längsachse der Sichel angeordnete Erschließungskerne (Rolltreppen, Stiegen und Aufzüge).

de.wikipedia.org

Deshalb liegen die Bahnsteige dieser Stationen heute etwa 240&#8239;mm höher als der Fuß der Treppen und Rolltreppen, die zu den Bahnsteigen hinabführen.

de.wikipedia.org

Die dazwischenliegenden Stockwerke müssen über Rolltreppen erreicht werden, was eine zusätzliche soziale Komponente schaffen soll.

de.wikipedia.org

Zur besseren Erschließung der oberen Stockwerke wurde eine Rolltreppe installiert.

de.wikipedia.org