Traductions de „Rolltreppe“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Rolltreppe <-n> SUBST f

Rolltreppe

escada f rolante

Rolltreppe fahren

ir pela escada rolante

Expressions couramment utilisées avec Rolltreppe

Rolltreppe fahren

ir pela escada rolante

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Hochbahnsteige sind nun per Rolltreppen und Aufzügen erreichbar.

de.wikipedia.org

Die Verteilung der Personenströme erfolgt land- und luftseitig über mehrere in der Längsachse der Sichel angeordnete Erschließungskerne (Rolltreppen, Stiegen und Aufzüge).

de.wikipedia.org

Die Bremsen erwiesen sich nun, bedingt durch den Konstruktionsfehler, als zu schwach, um die Rolltreppe anhalten zu können.

de.wikipedia.org

Diese Etage ist wie das darunter befindliche Stockwerk kreuzförmig um das Atrium mit seinen Rolltreppen angeordnet.

de.wikipedia.org

Früher fand man hier auch die Gepäckaufgabe und Handgepäckaufbewahrung, heute sind diese Nebenleistungen mittels Rolltreppe und Treppe im Untergeschoss zu finden.

de.wikipedia.org

Die Rolltreppen- und Fahrsteiganlagen sind zusammen über 2,5 Kilometer lang.

de.wikipedia.org

An allen Stationen befinden sich Fahrstühle und Rolltreppen, die direkt zur Oberfläche führen, Blindenleitsysteme sind ebenfalls vorhanden (Taststreifen und Blindenschrift).

de.wikipedia.org

Dieser Höhenunterschied wurde oder wird bis heute bis zum Einbau neuer Rolltreppen durch Rampen ausgeglichen.

de.wikipedia.org

Von dort verbinden Rolltreppen die drei Hauptebenen, auf denen die Kinosäle angeordnet sind.

de.wikipedia.org

Eine Fahrt mit der 68 Meter langen Rolltreppe dauert ca. 90 Sekunden.

de.wikipedia.org