Traductions de „Routine“ dans le dictionnaire allemand » latin

Routine SUBST f

Routine

usus <-us> m

Routine in etw. haben

versatum esse in alqa re

Expressions couramment utilisées avec Routine

Routine in etw. haben

versatum esse in alqa re

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Trotz aller augenscheinlichen Zähmung und Routine bleiben Wildtiere in ihrem Verhalten unberechenbar; immer wieder werden auch erfahrene Dompteure von ihren Tieren angegriffen oder gar getötet.

de.wikipedia.org

Hingegen ist die Betankung von Schiffen aus dem Verband Routine.

de.wikipedia.org

Die unbestrittene Routine der beiden Fahrer brachte in den Rennen des Jahres 1994 nur wenige Erfolge.

de.wikipedia.org

Obwohl danach ein anormaler Verlauf des Startvorgangs angezeigt wurde und der Erste Offizier Zweifel am Gelingen äußerte, wurde die Routine nicht durchbrochen.

de.wikipedia.org

Jeden Morgen, am Weg zur Schule bestreitet er die gleich Routine, die einzig von einem Kaffee und einem Pinball-Spiel in einem Kaffeehaus unterbrochen wird.

de.wikipedia.org

Dem Stadtdirektor unterliegt die tägliche Routine der Stadtverwaltung; er ist Leiter der Stadtverwaltung und führt deren Mitarbeiter.

de.wikipedia.org

Die aufgerufene Routine kann dann in ihrem Ablauf die Rückrufroutine aufrufen.

de.wikipedia.org

Ebenso Routine ist die Aufzeichnung der Beschleunigungen, die das Raumfahrzeug durch die Bewegungen der Besatzungsmitglieder erfährt.

de.wikipedia.org

Dies erlaubt dem Benutzer sehr komfortabel eigene Funktionen zu schreiben, um beispielsweise eigene Routinen zum Laden von Daten oder Modellieren von Spektren zu schreiben.

de.wikipedia.org

Neben Routine-Instandsetzungen wurden vor allen Dingen ihre Flugbetriebseinrichtungen erweitert.

de.wikipedia.org