Traductions de „Saumtier“ dans le dictionnaire allemand » latin

Saumtier SUBST nt

Saumtier

iumentum nt clitellarium

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf schmalen Saumpfaden wurden die Waren anfangs mit ‚Kraxn‘ von Menschen getragen, später meist durch Saumtiere befördert.

de.wikipedia.org

Einige Susten stehen am Seeufer und dienten dem Umladen der Waren vom Schiff auf Saumtiere und umgekehrt.

de.wikipedia.org

1978 erschien ihr erster Lyrikband Und lässt das Saumtier trinken.

de.wikipedia.org

Bereits die Römer sollen kräftige Saumtiere mitgebracht und mit dem heimischen Schlag gekreuzt haben.

de.wikipedia.org

Auffallend häufig fanden sich verdrehte Ast- und Zweigfragmente sowie Ringe aus verschieden dicken Zweigen, welche zu Bindungen gehörten, mit denen Lasten zusammengehalten und/oder an den Saumtieren festgebunden wurden.

de.wikipedia.org

Dabei folgte die Art der Fortbewegung (zu Fuß; auf Saumtieren; in Karren, Pferdewagen, Kutschen; Eisenbahn und Auto) leicht zeitversetzt wegen der schwierigen topographischen Bedingungen dem jeweiligen technischen Fortschritt.

de.wikipedia.org

Die direkten Abstiege sind steil und waren allenfalls von nur leicht bepackten Saumtieren zu bewältigen.

de.wikipedia.org

Die Gebirgsartilleriebatterie hatte 206 Mann, 98 Saumtiere, 4 Zugpferde, 2 Fuhrwerke, 4 Geschütze Kaliber 7,5 cm.

de.wikipedia.org

Er wurde 1480 fertig gestellt und diente für den Warentransport mit Saumtieren.

de.wikipedia.org

Das Haus sollte Menschen, den Waren und den Saumtieren Schutz bieten.

de.wikipedia.org