Traductions de „säumig“ dans le dictionnaire allemand » latin

(Aller à latin » allemand)

säumig ADJ

säumig

tardus

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mitglieder, die den Beitrag säumig blieben, wurden zunächst mit Geldstrafen belegt.

de.wikipedia.org

Die Mitarbeiter des Jugendamtes erstatteten bei säumigen Unterhaltspflichtigen auch Strafanzeigen wegen Verletzung der Unterhaltspflicht.

de.wikipedia.org

Die Kuxe des säumigen Zahlers wurden auf Antrag des zuständigen Schichtmeisters im Gegenbuch eingetragen.

de.wikipedia.org

Ist der Beschwerdeführer auch bei diesem Termin säumig, ergeht ein zweites Versäumnisurteil, gegen das lediglich die Berufung nach Maßgabe des Abs.

de.wikipedia.org

Erste schlechte Erfahrungen und säumige Schuldner bei Auftragsdrucken ließen ihn bald nur noch eigene Werke drucken.

de.wikipedia.org

1905 organisierten sich die örtlichen Hauseigentümer und stellten eine Schwarze Liste säumiger Mieter auf.

de.wikipedia.org

Die Verbannung erscheint in den frühesten deutschen Rechtsaufzeichnungen als Beugemittel für säumige Schuldner oder Angeklagte sowie als Mittel zur Beendigung von Fehden.

de.wikipedia.org

Ist die beklagte Partei säumig, kann ein Urteil nach Lage der Akten ergehen.

de.wikipedia.org

Eine Besonderheit gilt, wenn der Beklagte, der Einspruch gegen den Vollstreckungsbescheid eingelegt hat, im Einspruchstermin säumig ist.

de.wikipedia.org

Allerdings war sie auch gezwungen, säumige Hypothekarschuldner zu pfänden.

de.wikipedia.org