Traductions de „Straße“ dans le dictionnaire allemand » latin

Straße SUBST f

Straße

via f

eine Straße bauen

viam munire

auf offener Straße

in publico

Expressions couramment utilisées avec Straße

eine Straße bauen

viam munire

auf offener Straße

in publico

Glätte der Straße

lubrica via

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sein Trauerzug durch die Straßen der Hauptstadt wurde von vielen Einheimischen begleitet.

de.wikipedia.org

Unter anderem befindet sich im Ort auch die Straßenmeisterei für die Straßen im weiten Umkreis.

de.wikipedia.org

Besonders auffällig sind die acht paarweise errichteten 23- bzw. 25-geschossigen Wohnhochhäuser auf der Südseite der Straße.

de.wikipedia.org

Auf Straßen, die durch Waldgebiete verlaufen, werden sie zu Verkehrsopfern.

de.wikipedia.org

Den Straßen- und Fußgängerverkehr wollte er auf zwei Ebenen kreuzungsfrei voneinander trennen.

de.wikipedia.org

Zwar bauten die Amerikaner Straßen, Krankenhäuser und Telefonanlagen.

de.wikipedia.org

Auch der Name der benachbarten Straße Pickhuben verweist auf den Schiffbau: Er bezeichnet die Pechhauben, die hier zum Kalfatern vorbereitet wurden.

de.wikipedia.org

Im Mittelalter und in der Frühen Neuzeit war die Lange Straße die wichtigste Straße der Stadt.

de.wikipedia.org

Allerdings ist die Abgabe auch nicht hoch genug, um bestehende Wettbewerbsverzerrungen zu Lasten von Straße und Schiene zu beheben.

de.wikipedia.org

Ein Bundesverkehrswegeprogramm für Schiene, Straße, Wasserstraße und Luftverkehr sollte aufgestellt werden, um unter anderem Verdichtungsräume, Industriezentren und Häfen besser zu verbinden und die Verkehrswege in Ballungsräumen zu entlasten.

de.wikipedia.org