Traductions de „Verdoppelung“ dans le dictionnaire allemand » latin

Verdoppelung SUBST f

Verdoppelung

duplicatio <-onis> f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf Basis der mangelhaften Datenlage könnte man von einer Verdoppelung des Einkommensgefälles zwischen Männern und Frauen zwischen 2010 und 2017 sprechen.

de.wikipedia.org

Neben der Verdoppelung der Blinkfrequenz ist es auch möglich, die Ausfallkontrolle durch Nichtansteuerung der Kontrolllampe zu realisieren.

de.wikipedia.org

Sollten zwei Verdoppelungen zusammenfallen vervierfachen sich die Punkte, fallen drei zusammen verachtfachen sich die Punkte u.s.w..

de.wikipedia.org

Zeichnungen, Kostüme, Masken und Interaktion mit elektronischen Videobildern erzeugten Effekte, die eine optischen Verdoppelung der Perzeption und Bedeutungsebenen erlaubten.

de.wikipedia.org

Seit 1960 (498 Einwohner) wurde jedoch eine deutliche Bevölkerungszunahme verbunden mit einer Verdoppelung der Einwohnerzahl innerhalb von 40 Jahren verzeichnet.

de.wikipedia.org

Innerhalb dieser Teilerzählung aus einer Fassung der Beschreibung eines Kampfes wird – wie im Bezugswerk – die Technik der Verdoppelung angewendet.

de.wikipedia.org

Durch diese Verdoppelung des stimulierenden Photons wirkt das Lasermedium wie ein Lichtverstärker.

de.wikipedia.org

Der Ort expandierte, doch hat sich trotz einer Verdoppelung der Wohngebäude und des Baus von drei Mehrfamilienhäusern die Zahl der Einwohner kaum verändert.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2020 betrug das Autobahnnetz 1.771 km, was eine Verdoppelung seit 2005 bedeutet.

de.wikipedia.org

Das bedeutet, bei einer Verdoppelung der absoluten Temperatur findet auch eine Volumenverdoppelung statt.

de.wikipedia.org