Traductions de „Verdoppelung“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Verdopp(e)lung <-en> SUBST f

Verdoppelung

podvojitev f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Jahr 2020 betrug das Autobahnnetz 1.771 km, was eine Verdoppelung seit 2005 bedeutet.

de.wikipedia.org

Bis 1960 kam es zu einer weiteren Verdoppelung auf rund 40.000 Einwohner.

de.wikipedia.org

Gegenüber herkömmlichen Lithiumakkus sei eine Verdoppelung der Kapazität erreicht worden.

de.wikipedia.org

Innerhalb dieser Teilerzählung aus einer Fassung der Beschreibung eines Kampfes wird – wie im Bezugswerk – die Technik der Verdoppelung angewendet.

de.wikipedia.org

Der Ort expandierte, doch hat sich trotz einer Verdoppelung der Wohngebäude und des Baus von drei Mehrfamilienhäusern die Zahl der Einwohner kaum verändert.

de.wikipedia.org

Der etwa 17 m hohe Chor weist hingegen spätgotische Gewölbe auf, bemerkenswert ist hier die Verdoppelung der Rippen (Parallelrippen).

de.wikipedia.org

Sie ist vermutlich alloploiden Ursprungs und durch Chromosomen-Verdoppelung bei der Bastardierung von Elternarten aus eiszeitlichen Waldrefugien entstanden.

de.wikipedia.org

Die Buchstaben ergaben sich dann durch Verdoppelung der Grundform oder durch Hinzufügung eines Punktes unterhalb oder eines kurzen Schrägstriches (ähnlich einem Akut-Akzent) oberhalb.

de.wikipedia.org

Neben der Verdoppelung der Blinkfrequenz ist es auch möglich, die Ausfallkontrolle durch Nichtansteuerung der Kontrolllampe zu realisieren.

de.wikipedia.org

Diese Verdoppelung ist in der deutschen Sprache jedoch nicht produktiv.

de.wikipedia.org